BARROSO

Googlarinho /Google Earth view of the mountains

Keys Town

A cidade transmontana de Chaves/ The city of Chaves, in Northern Portugal.

Rocky

"Um pequeno pássaro para o Homem, um penedo gigante para a Humanidade" :D

Lajes graníticas impõem-se na paisagem serrana de Vilarinho, especialmente a sul da aldeia.
Huge rocks mark the landscape, especially south of the village.

Parque Natural

Aldeia raiana de Tourém, incluida no P.N. Gêres
Tourem Village, set in the Natural Park of Gêres

QUO VADIS

Ponte medieval, perto de Boticas

Medieval bridge, outskirts of Boticas

BOTICAS

O Guerreiro Calaico não desarma a sua vigia sobre o centro de Boticas
Pre-Roman statue of local warrior watching over the centre of the town of Boticas

Sphinx

Esfinge granítica de Vilarinho

O que anda em quatro pernas de manhã,
Em duas pernas à tarde,
E em três pernas à noite?

What walks on four legs in the morning,
Two legs in the afternoon
And three leggs in the evening?

"Quita-merendas"

Produtores de leite transmontanos descontentes...
é pena. Provavelmente, o melhor leite e carne do continente.

LAROUCO

Vista desde o alto do castelo Montalegre, terras de Cabrilho, explorador da Califórnia.
Cabrilho, navigator and explorer of California was originally from Montalegre.

TVBARROSO

DARTH VILA

"Darth Vader Rock" Vilarinho arredores/outskirts

PONTO MAIS ALTO

Marco da Serra (Posto de Vigia Florestal)

Highest point (Fire-prevention Station)
1276 m.

Vilarinho, do alto da Serra/View to the village from the top

Vista para Barragem do Alto Rabagão/View to the Dam.

PRIMAVERA

Primavera em Vilarinho/Spring

Snow Capped Hills

Arredores da Aldeia/Village outskirts

Casa Ancestral

ALTO DA COROA c/ vista para a Serra

Top of the village facing the hills and thatched constructions

HORIZONTE

VILARINHO, enquadrada pela Serra
The village, framed by the hills

FÉ

CAPELA - Pormenor
Chapel - Detail