11.4.10

Tenacious Tree

'A montanha pariu um rato', é uma expressão caricata. 
Aqui, nesta terra rude mas fértil, até um penedo 'pariu' um carvalho... 

30.12.09

Winter Wonderland


Alto da Coroa - Um postal natural de Boas Festas/ A natural postcard of Happy Hollidays

30.11.09

4 Views


19.9.09

Mudança de Estações

Outono em Vilarinho/ Autumn in the Vilage

12.9.09

Continium

Serras a Sul de Vilarinho / Mountains to the South of the village

29.8.09

BARROSO

Googlarinho /Google Earth view of the mountains

8.8.09

Keys Town

A cidade transmontana de Chaves/ The city of Chaves, in Northern Portugal.

11.7.09

Rocky

"Um pequeno pássaro para o Homem, um penedo gigante para a Humanidade" :D

Lajes graníticas impõem-se na paisagem serrana de Vilarinho, especialmente a sul da aldeia.
Huge rocks mark the landscape, especially south of the village.

5.7.09

Agra

Uma pequena incursão até ao Minho, até Agra, junto à Serra da Cabreira, Concelho de Vieira do Minho.
Terra pioneira no Turismo Rural, foi também a aldeia onde o meu Avô e a minha Mãe nasceram.
Esta foto foi tirada no início dos anos 90.

Segundo consta, o Cruzeiro já não está neste local. Não terá sido a Fé a move-lo, mas sim o Homem, numa bela alegoria à modernidade...

One of the capitals of Rural Tourism in Portugal, the village of Agra.

28.6.09

Alturas

Nuvens baixas nas Alturas (Aldeia das Alturas do Barroso)
Village of Alturas

20.6.09

Parque Natural

Aldeia raiana de Tourém, incluida no P.N. Gêres
Tourem Village, set in the Natural Park of Gêres

14.6.09

Corgo

Amieiros, sombra e água (arredores Vilarinho)

11.6.09

Mundo Novo

Cabrito recém-nascido, na Serra (arredores Vilarinho)
Minutes-old kid with mother goat, somewhere on the hills

Primogénito de três.

The mother-to-be had stayed behind to have some privacy for her labour.
We unknowingly fell upon this scene and witnessed the birth of one of the triplets.

7.6.09

QUO VADIS

Ponte medieval, perto de Boticas
Medieval bridge, outskirts of Boticas

30.5.09

BOTICAS

O Guerreiro Calaico não desarma a sua vigia sobre o centro de Boticas
Pre-Roman statue of local warrior watching over the centre of the town of Boticas

24.5.09

Sphinx

Esfinge granítica de Vilarinho

O que anda em quatro pernas de manhã,
Em duas pernas à tarde,
E em três pernas à noite?

What walks on four legs in the morning,
Two legs in the afternoon
And three leggs in the evening?

17.5.09

"Quita-merendas"

Produtores de leite transmontanos descontentes...
é pena. Provavelmente, o melhor leite e carne do continente.